(For English version of this site, click here)

Gracias por su interés en las ediciones limitadas de las serigrafías y gravados digitales de Humberto Calzada ofrecidos por Insula Verde. Las siguientes son respuestas a preguntas que se nos hacen frecuentemente y que esperamos le sean informativas.  



¿Por qué invertir en arte? :

La primera consideración debe de ser que le gusta a usted la obra. Más allá del placer que le provee, esta la consideración de hacer una inversión sabia. Por definición, una inversión debe tener la capacidad de mantener y de apreciar en valor. Una inversión en arte no debe de ser diferente a cualquier otra clase de inversión..



¿Cuál es la diferencia entre una obra "original" y una obra grafica de "edición limitada"?

En obra original, solo puede haber uno. Puede haber sido producida sobre papel, tela u otra superficie y usando medios como el lápiz, pintura acrílica, oleos, tinta, etc. Mientras que el potencial de apreciación una obra original es mayor que el de una obra grafica, también es verdad que el costo inicial de la obra original es siempre significativamente mayor.

Las ediciones limitadas son un numero de impresiones basadas sobre un original. El numero total de la impresión es definido y controlado. Su valor depende de muchos factores. Las ediciones limitadas deben mantener las mismas normas de calidad que los originales, pero a la vez, representan una menor inversión inicial. Su potencial de apreciación se relaciona a la reputación del artista, la calidad de la impresión, y el tamaño de la edición.


¿Por qué adquirir obra grafica de ediciones limitadas?

Al considerar una inversión en arte, es preferible obtener una obra grafica de alta calidad, que un trabajo original de una calidad menor. A la vez, existen muchas situaciones en las cuales una impresión de edición limitada debe ser la primera opción. Éstas incluyen: casas de vacación; regalos para bodas y otras fechas especiales; para uso en oficinas ejecutivas, antecámaras, salas de espera, vestíbulos, y otras áreas públicas; o cualquier otro ambiente en el cual desea mantener una cierta norma de calidad, pero en el cual una obra original no sería práctica por razones de presupuesto o de seguridad.



¿Qué factores determinan cuales inversiones de arte pudieran apreciar en valor?

El mismo criterio que aplica al arte original también debe aplicar a la obra grafica con algunas anadurias:

1. El currículo y el historial del artista. ( vea: Biografia  del Artista ) Esto incluye:

- ¿Cuánto tiempo ha mantenido el artista una presencia consistente en el mundo de las artes plásticas?
-¿A lo largo de su carrera, han sido consistentes su calidad y el valor de sus obras?
- ¿Qué ha sido escrito sobre él en publicaciones profesionales?
- ¿Su obra original está representada en museos de arte acreditados?
- ¿Su obra original forma parte de colecciones privadas, publicas y corporativas reconocidas e importantes?
- ¿Su obra gráfica forma parte de colecciones privadas y corporativas reconocidas e importantes?


2. La calidad de la edición:

- ¿El artista está totalmente involucrado en la preparación de la edición?
- ¿La impresión guarda fidelidad a la obra original?
- ¿El registro esta correcto? (El registro es el sitio en el cual dos o más colores se unen.)
- ¿Se usan papeles y tintas de alta calidad? 
- ¿Cada impresión esta firmada y numerada a mano por el propio artista?


3. El tamaño de la edición:

- Una edición limitada debe ser verdaderamente limitada. Los bastidores se destruyen después de completar la edición. Una vez que la edición se exhausta, no se puede repetir y sólo estaría disponible en el mercado de reventa.
- Mientras más pequeña la edición, más alto es el valor de cada unidad individual que la forma (tanto a corto como a largo plazo.)
- Por el contrario, en una edición grande, (es decir,  en una edición de 300 o más unidades, el valor de cada unidad es proporcionalmente menor.


¿Qué procesos se usan en la producción de obra grafica?

Hay muchos procesos. Los que más se utilizan hoy en día son la serigrafía, la litografía y las imagines digitales:

- Serigrafía. La serigrafía es un proceso que requiere experta mano de obra y atención al detalle. Tiene una tradición de aceptación y valor debido a la calidad y complejidad del proceso.

Para cada color (o variación del mismo color), se requiere un estarcido de seda estirado sobre un marco formando una pantalla que filtra ciertos colores mientras que tapa o bloquea las otras partes. (No es poco común en el trabajo de Calzada tener cuarenta o más colores incluyendo los variantes del mismo tono.) Solamente quedan abiertas aquellas partes de la pantalla a las cuales se les va a aplicar el color en esa tirada. Al aplicar la tinta, el serigrafío transfiere el color a través de la pantalla, una por una, a cada hoja de papel. Las tintas previamente aplicadas deben estar completamente secas, antes de poder proceder al próximo color. Cuando cada pantalla se corre, debe registrar con todas las otras pantallas previamente aplicadas. El proceso de bloquear zonas y aplicar colores se repite hasta que, capa a capa, se forma la imagen total.

El artista debe repasar cada pasada para revisar el color, el registro y los detalles que requiere cada obra. Al terminar el proceso, él selecciona los ejemplares que van a formar la serie y algunas pruebas de artista. Estos son firmados y numerados a mano. Se destruyen todas las otras impresiones y todas los estarcidos de seda que se usaron para producir la edición. En este punto, la edición se cierra y no será reproducida.

Una de las calidades más deseables de las serigrafías es que, como en cualquier proceso en el cual la mano humana actúa, la exactitud y uniformidad no pueden ser perfectas. Siempre quedan mínimas diferencias en intensidad de color o línea que sirven para hacer cada ejemplar "único"—casi como una obra "original" dentro de una serie.

- La litografía. El proceso, inventado en 1798, esta basado en el principio que el aceite y el agua no mezclan. Una superficie (usualmente piedra o metal) se prepara, se aplican las pinturas basadas en aceite al plan de la imagen, y los papeles se imprimen bajo presión. Insula Verde ofrece una litografía, El Habana Yacht Club, que fue comisionada a Humberto Calzada por los miembros de este club para una reunión especial en Miami en el año 1998 y muestra la casa club vista por atrás (el lado del mar).

(Hay también procesos relacionados a la litografía que se usan para aplicaciones comerciales y no deben de ser confundidos con la obra grafica producida por el proceso artístico de litografía.)

- Los gravados digitales (también conocidos como giclee, Iris prints y otros términos). Un proceso introducido en la década de los 1980 y que utiliza los mas recientes desarrollos de la evolucionante tecnología digital. Esta nueva tecnología le permite al artista una mayor flexibilidad en el estilo y la complejidad de la imagen que puede utilizar; la capacidad de capturar una mayor variedad y profundidad de colores; y la capacidad de producir detalles más refinados, matices y sombras más sutiles, Además, tiene la ventaja de poderse producir sobre una variedad de superficies incluyendo la tela.

Todo el proceso (excepto la producción del original) se domina digitalmente. El control de calidad, los ajustes y calibraciones de colorido, la fidelidad de la imagen son ajustadas para asegurar una rendición casi idéntica al original. El proceso requiere un balance perfecto en la formulación de los siete pigmentos básicos que comprenden el espectro activo: cian, magenta, amarillo, negro, verde, naranja, el azul / violeta. Cada uno de los elementos individuales que constituyen la imagen se aísla, se filtra, y se calibra bajo la supervisión del artista. El próximo paso es el de integrar todos los componentes e implementar las modificaciones adicionales que aseguren una imagen fiel al original. En este punto, las especificaciones del artista se fijan y se establecen los controles que gobernarán la producción de la edición completa.

Aunque la edición entera no se produce a la vez, el tamaño total de la edición se establece de antemano y la producción total no excederá esta suma. Una vez la edición completa se imprime, el record digital se destruye.

Había preocupación hasta hace poco, sobre la durabilidad de las tintas usadas para este proceso. Las tintas basadas en agua, (similares a las tintas de acuarela) puede desteñirse con el tiempo (aun sin luz directa.) Para evitar este problema, se han desarrollado tintas basadas sobre pigmento (similares a las pinturas acrílicas.) Éstas son más costosas y requieren procesos y equipos más especializados, pero la durabilidad de este proceso compensa el esfuerzo y gasto adicional. Los gravados digitales ofrecidos por Insula Verde usan las tintas de pigmento y los fijadores que le corresponden.


¿Que son ediciones no limitadas?

Como el nombre indica, éstas son ediciones publicadas sin un control preestablecido de cantidad. La misma imagen se puede publicar mas de una vez. Rara vez están firmadas y su durabilidad es inferior a la de procesos mas sofisticados. Afiches y carteles son ejemplos de ediciones ilimitadas. Tienen el beneficio de ser mucho mas económicos que las ediciones limitadas y una gran flexibilidad de uso. Los afiches, por ejemplo, se pueden enmarcar (o no enmarcar) y estos añaden un toque de color y personalidad a ambientes como dormitorios de universidad, pequeñas oficinas, salones de recreo, apartamentos, habitaciones de hotel, etc. Insula Verde tiene planes de agregar imágenes adicionales a su selección existente de afiches.



Si tiene alguna otra pregunta, nos puede contactar usando el siguiente link:




H O M E
BIOGRAFÍA DEL ARTISTA | GALERÍA | EDICIONES LIMITADAS | TIENDA VIRTUAL | CONTESTAMOS SUS PREGUNTAS
INFORMACIÓN DE ORDENES | FORMA PARA ORDENAR |
CONTÁCTENOS