(For English version of this site, click here)

Insula Verde le agradece su interés en la obra de Humberto Calzada y en nuestra línea exclusiva de serigrafías y gravados digitales en ediciones limitadas. 

La siguiente información contiene los datos básicos que aplican a su compra.

-Todas las imagines, sean serigrafías,  gravados digitales o afiches, se entregan sin enmarcar.

-Las dimensiones se expresan en pulgadas o centímetros. La primera cifra se refiere a la dimensión de altura, la segunda a la dimensión de ancho.

-Las dimensiones para las obras sobre papel (las serigrafías y los gravados digitales sobre papel) son las de la imagen solamente (no incluye el tamaño total del papel o el borde o las medidas de los paspartus o las orlas que se pueden añadir al enmarcar.

-Los afiches se pueden presentar enmarcados o sin enmarcar. Insula Verde los ofrece sin firma, o firmados por el artista, Humberto Calzada.

-Las dimensiones de los gravados digitales sobre tela son las que tiene (o tendrá) la obra después de ser estirada sobre un bastidor.

- Las obras sobre tela enviadas a direcciones en los 48 estados continentales de los Estados Unidos serán enviadas ya sobre un bastidor (a no ser que el cliente prefiera la obra sin estirar).
- Obras sobre telas enviadas a direcciones fuera de los 48 estados continentales de los Estados Unidos, serán entregadas enrolladas (sin estirar.) (A no ser que el cliente asuma el riesgo de daño a la obra envasada en caja plana de cartón o este dispuesto a pagar gastos adicionales por envases de madera).

-El tamaño final de la obra dependerá de las opciones que usted elija al enmarcarla.

-Las obras sobre papel deberán ser enmarcadas bajo cristal y con paspartu (u orla) además del marco seleccionado. La anchura de ambos debe guardar proporción al tamaño de la obra.

-Las obras sobre tela solo necesitan un marco alrededor del bastidor.

-Recuerde que, para calcular el tamaño final de la obra enmarcada, Ud. debe añadirle la medida del marco y del paspartu por cada lado de la imagen.

-Un ejemplo de cómo sus preferencias al enmarcar afectan el tamaño final:

Una obra cuya imagen mide 58cm x43cm y para la cual usted selecciona un paspartu de 7.5 cm y u marco de 2.5 cm. se convierte en:

58cm + 15 cm + 5cm = 78cm de alto
43 cm + 15cm + 5cm= 63cm de ancho.
Tamaño final después de enmarcar: 78cm x 63cm

(En la pagina de información general de Insula Verde en Ingles Usted puede ver un calculo similar calculado en pulgadas.)

- Costos de envío fuera de los 48 estados continentales de los Estados Unidos dependen de muchos variantes incluyendo país de destino, tipo de envase, gastos de seguro, requisitos de los agentes, etc.

- Nosotros, con mucho gusto, haremos todo lo posible por asegurarle un envío seguro al precio mas económico posible.

- También nos haremos cargo de preparar las declaraciones de aduana y cualquier otro documento requerido por el agente.

- Su tarjeta de crédito no será cargada hasta que no recibamos su confirmación que esta de acuerdo con estos cargos.

- Si prefiere pagar con un cheque (de bancos de los Estados Unidos solamente) el envío será hecho en cuando recibamos su cheque por la cantidad total.

- Impuestos o gastos de aduana en el país de destino son la responsabilidad del cliente y no serán incluidos en nuestros cálculos.